E-TAMAZIGHT

Imedyaten n Tkukt (s Ugzelmad)

Imedyaten n Tkukt (s Ugzelmad)

 

Ur ne3qil wa'ne8 si wa'a8 i'yexdan (si'uberrani).

 

Tasekkurt tenna:seddu ubrid senni ubrid rebb ad ye3ma titt n umsebrid.

 

Ut-it f ulum ad yettu timzin.

 

ur teqqeled di tisit ur  teqqared bec3e8.

 

 

yexda ma nezra ireden n yudan an ne3aj timzin nne8.

 

 

sandeh mandeh yekker mandeh yerza fan.

 

 

awmaten d awmaten a3eddis yabda-ten.

 

titt ur tezri, imi yettawi-dd lebla.

 

In-ay mumi d amddukel nek a'k-ini8 mumi d cek.

 

tict n tzizwa ur tetteg tamemt.

 

Ij’ n ufus wer uma's ur yefettek akras.

 

ma yemmut baba'k, fud n yemma'k  d tesumti nek, ma temmut yemma'k tazrut  d tesumti nek.

 

 

Win temmut yemmas a'yesersen tazrut f imi nes.( agujil/tagujilt).

 

 

Wi'yexsen aduf ad yerz i8es.

 

 

a8yay ad terzed s tezrut maci s telazit.

 

 

lebla yettlal-dd wer tan8eft.

 

 

yur ad ye8li, yenn-as anisi'ye8li.

 

8er yixef n udrar ad teafed arr.

 

Tedebbe8 tageccult 8er u8i n tenudin.

 

Baba yemma sakku yecc’ur.

 

 

 

note:

Wer(=sans) qui est amazi8 a remplace le terme arabe bla dans l'original.

 



01/02/2008
2 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 2 autres membres